中国法院网讯（程红云）近日，安徽省绩溪县人民法院速裁团队法官成功调解了一起特殊的身体权、健康权纠纷案件。

　　2019年12月9日，被告张某装运渣土对车辆未作密封包扎，造成泄漏遗撒，后绩溪县城市管理综合执法局对其作出警告并处罚款的行政处罚，张某一直未缴纳罚款。2020年6月22日，原告黄某等4名执法人员来到张某家，依法进行催告，张某对执法人员言语威胁，后回屋拿出一把菜刀追砍执法人员，砍中黄某的腹部，造成黄某腹部流血受伤，经鉴定人体损伤评定为轻微伤。2020年8月7日，张某因妨害公务罪被判处有期徒刑七个月。

　　因该刑事案件处理时，黄某身体受伤尚未治疗终结，民事赔偿问题一直未处理。黄某经治疗终结后，要求张某赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费等各项损失5000余元。此时，被告张某刑罚执行完毕，但张某对赔偿问题一直心有抵触，双方经多次协商未果。2021年3月21日，原告依法提起诉讼。

　　速裁团队法官本着“司法为民”理念，通过释法明理、心理疏导、换位思考、为人处世原则等方面的巧妙沟通，充分运用娴熟的调解技能，使双方当事人原本存在激烈对抗的心结渐渐解开，最终就赔偿金额和给付期限达成一致意见，双方达成调解协议。