中国法院网讯 (柔金措毛)　　自党的群众教育路线活动开展以来，青海省贵德县人民法院本着为民务实的宗旨全面加强藏汉双语诉讼服务。从导诉、立案、送达到开庭都有懂藏汉双语的工作人员耐心的为广大藏族同胞进行细致的讲解，同时还配发了《汉藏对照诉讼指南》，藏汉双语诉讼指南共分为人民法院受案范围、诉讼风险提示、案件举证须知、民事案件审判流程、司法救助等内容，以藏汉对照的形式，供广大藏族群众学习使用。不仅以最直接的方式体现司法为民和党的民族政策，还能够帮助藏族群众提高诉讼能力，增强法律意识、普及法律知识、保护当事人的合法权益。

　　贵德法院的每一个双语案件都有一名双语法官和双语书记员参与庭审工作，基本实现了用藏语审理案件。在审理案件的过程中藏汉双语翻译质量、准确性都有较大的提高，藏族群众对案件的满意度也有了很大的提高，对提升藏族群众法律意识都产生了重大、积极的影响。这是开展党的群众路线教育实践活动的实践成果，也是践行司法为民、公正司法，推动藏汉双语审判工作公开透明的又一项主要举措。