大学毕业后，我被分配到夏河县人民法院工作，我在大学里主修藏语文秘，当时办公室大部分翻译工作就落到了我的头上。因为以前对法律接触得不多，刚开始工作时真是一头雾水。当时法院的一位老前辈对我说：“年轻人，不要害怕，你害怕，就会失去了解的机会，不了解，便会越害怕。”这句话，至今都是我前进道路上的灯塔。

　　从此，我利用在办公室工作的便利，查阅各种各样的文书资料，向所有能联系到的法院和翻译方面的前辈请教，结合自己的理解，逐渐摸出了一套方法，愈来愈体会到这项工作的乐趣，也愈来愈得心应手了。

　　担任助理审判员后，坐办公室的时间少了，更多的时候需要到处跑。众所周知，藏民族是游牧民族，逐水草而居，这听似浪漫的生活方式却给我们审理案件和送达文书造成了很大的困难。因为不通公路，这十几年中，因为跑案子、送文书，我都不知道自己骑马走过多远的路，也不知道自己步行了多少公里。当我能够代表法律，庄严地宣告公平、公正、正义时，过程的艰辛，已经全然忘记。

　　在藏区基层当法官，一定要有吃苦的准备，一定要有过硬的本领，一定要有服务群众的决心，并结合当地实际，尊重民族习惯，秉持公正执法。我希望，这样的法官会越来越多。如果彼岸就是正义，我愿意做那桥梁上的一方青砖。