问：2014年3月初，他人驾驶机动车将我在路边放养的牛撞死，该牛系怀孕母牛即将分娩，而司机和保险公司只同意赔偿母牛价款。这种情况，是否能够索赔母体内小牛的损失？

　　答：按照《中华人民共和国侵权责任法》第十九条之规定，财产受到侵害的应按损失发生时价格计算。故确定财产损失金额的时间基准点应为损失发生时，而不宜以其后的时间点作为判断依据，否则将会因时间拖延、价格涨跌对双方造成不公。待产小牛，由于尚处于母体内，并未与母体分离，故不属于独立的物，其在生活实践中也不能单独成为交易的标的，其价值不能用金钱直接计算。

　　且在司法实践中，孕妇母体内的胎儿因交通事故夭折的情形尚不能得到直接单独赔偿（一般通过精神损害等其他途径加以赔偿），如专门对母牛体内的待产小牛进行赔偿，将会导致对财产的法律保护标准高于对人的保护，这显然有悖法律的基本理念和社会公序良俗。

　　所以，母体内待产小牛的损失很难获得赔偿。

　　作者单位：重庆市第五中级人民法院