问：我于2013年10月在重庆某百货公司购买了一条1080元的某品牌男式休闲长裤，后发现合格证及包装上仅标识了经销商某时装公司及制造地平湖市，未标识生产厂名和厂址。现在可否要求退还货款并赔偿1080元？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 重庆渝中区　余先生

　　答：《产品质量法》要求产品标识生产厂厂名和厂址。完整标注生产商信息，便于消费者知情选择，且当产品出现质量问题，能够对生产者进行追责。受托方作为产品的实际制造者，其厂名和厂址理应如实标识。百货公司销售的某品牌男式休闲长裤仅标明了经销商名称和地址，未标明生产厂厂名和厂址，其行为违反了法律相关规定。您可以要求百货公司向消费者退还货款1080元并赔偿损失1080元。

　　作者单位：重庆市第五中级人民法院 重庆市渝中区人民法院