中国法院网讯 (朱清)　　“谢谢朱法官，为我们化解家庭矛盾，让我看到了血浓于水，亲情比金钱更重要”。李某的妻子鲁某拿到8万元的还款后激动地说。

　　近日，新疆阜康市人民法院成功地调解了一起父母告儿子的民间借贷纠纷。李某的儿子因家里急用钱，向父母借款11万元，答应等其房屋拆迁款发放后就偿还，但其违背承诺，拿到房屋拆迁款后迟迟不肯向父母偿还该借款。法庭上，李某的儿子振振有词，认为父母答应要给孙子购买房屋，兑现后才归还。李某称因儿媳有病，已经给了9万元，这笔款是借的。双方争执不休。考虑到双方系父子、母子关系，如果一味地判决，不利于家庭关系的修复。

　　承办法官从双方争执的焦点入手，动之以情，晓之以理，在耐心细致地沟通协调和劝说下，双方达成调解协议。李某的儿子对自己不及时偿还父母的借款感到惭愧，由于自己的一时糊涂差点毁了亲情，但父母还为自己的媳妇着想，从借款中拿出3万元给其媳妇看病，自己愧对父母的养育之恩，表示以后要尽赡养义务，为父母养老送终。最终，父子、母子的亲情关系破冰，不仅为李某老两口拿到了借款，而且养老也有着落了。