树全兄，钧鉴：

    初闻阁下尊讳，还是在与友人闲来网聊的之时。她说：“刚才院里组织观看了翟树全的先进事迹，确实感人的很。”我觉得挺有意思，怎么着也是惯看风云的老革命了吧，友人居然还能为一个先进事迹而感动。出于好奇，我在百度上搜索了你的名字——翟树全。先是看了百度百科上面的介绍，后来用一个上午的时间反复看了两遍相关视频资料。我已经很难为什么先进人物、先进事迹触动，但这一次，我是真的让你这个人给励志了一回。

    看到你骑一辆没瓦的破自行车回家，走进破烂和煤堆旁边的家门时，画面就揪住我的眼睛。再看你家里的陈设，没有水龙头、没热水器、没有一件最基本的厨房电器……那些需要救助的特困执行案件申请人，大概也不过如此了罢。上班是法官，下班是宅男。解释你“宅”的原因时，你妻子说：“有时周六周日他就不敢出屋了，就在家呆着，害怕出去万一赶着谁家要结婚了或者是有什么事儿了，你要不随礼吧还觉着面子上过不去，你要随礼吧，口袋还紧紧的……”村支书到家找你，家里人说你放鹅去了，人还以为你是在开玩笑。你解释说你还真的指望养几只大鹅卖点钱，孩子上学学费就有了。泥巴糊的墙缝、老母亲住不起院用不上杜冷丁、孩子上学捡点矿泉水瓶子换钱……老翟，你咋把日子给过成这样子？家里头四张嘴，俩大学生的学费，全靠的是你一个月2000来块的工资。树全兄，“守得住清贫”、“耐得住寂寞”这些词都不足以形容你的物质生活是处于何等艰难困苦之中了，你是真穷啊！

    在田里蒿草锄地的你，在庭上温文儒雅的你；想起老母亲落泪的你的，给当事人辨法析理的你；物质上窘迫的你，精神上强大的你……这一个个似乎鲜明对立的形象，统一你的身上，却让人感受到由衷、感受到真实。或许是这传媒发达的年代，可以把你的形象展示的更为全面吧，但彻底令我、想必还有其他人为之动容的，是你对理想的坚持。这种坚持的韧性，在我面前真实而完整地呈现出了一个不屈的灵魂。我深为之震撼。或许是司法同业的关系，我尤其认为自己的内心底与你有很多共通的东西，或者说你，正是我希望成为的那种人。

    我以为自已经足够有坚持，从事法院工作十三年坎坎坷坷、跌跌撞撞，配得上“默默无闻、任劳任怨”，敢自夸“对得起党和人民”。可扪心自问，还是有过辞职干律师，没前途也要奔“钱途”的想法。就像鲁迅在车夫面前“榨出皮袍下的小”，我在树全兄面前，也实在藏不住自己的拙呢。我确曾茫然于冷酷的现实面前，理想总是显得单薄，显得那么天真烂漫。一个个蝇营狗苟、追名逐利、仓鼠米蠹之徒平步青云，真个默默无闻、任劳任怨的，只能是埋头的老黄牛。委屈、无助、愤懑、牢骚渐迷失了本性、腐蚀掉坚韧、粉碎去理想。我承认很沮丧了，很麻木了，灵魂干涸得像是挥发完最后一滴水。我不晓得自己这样颓废了几年，在看完了能够搜索到的你的全部事迹后，我如同电子游戏里面的尸体，转瞬间满血复活。我看得清楚，法官可以有这样一种活法，可以在普通的不能再普通、平凡得不能再平凡的位置上坚持到，成为英雄！

    我在实名认证的微博上发帖：“用了半天时间，把翟树全法官的事迹全部看了一遍。有文章、有视频，很感人的。”有人不解：“明明可住县城，让孩子受好点教育，为什么不呢？党和法院会关心他孩子的未来？”我回答：“他是供不起。一家四张嘴，就靠他一个人的工资维持，老母亲癌症都舍不得住院，不愿意给他增加负担。”马上有人跟帖：“业务水平怎么样？穷只能说明经济状况。”我回复：“翟法官调撤率极高。看他调解的几个案子，确实非常厉害。六零年的老同志，日复一日办了二十三年农村那些‘鸡零狗碎’的案子，还件件都是精品，光是这份对工作的热情，就非常令人钦敬了。”这些人或许无法理解3000件案件调解率达90%，经办案件“无一错案、无一超审限、无一引发上访、无一激化矛盾”是什么概念，需要付出多少心血精力，需要胸怀何等的公平正义、何等的仁慈悲悯。这些人应该被大长今、许三多们感动过、励志过，或许也知道大长今、许三多这样的剧情人物，就是在每一件事情上都努力到了极致。所以，我回复他们：翟树全法官就是大长今、许三多那样的，把乡村法庭的审判工作做到了极致的人！

    老牟赡养一案跌宕起伏，刘丹离婚纠纷一波三折。想必拍纪录片的记者当时的心都是揪着，怕调解不成拿不到好素材吧？且看你有条不紊、气定神闲，时而温婉劝说，时而厉声斥责，又是讲法理又是拉家常，旁敲侧击、借力打力，活脱脱就是你“调解十法”的生动讲解。好！令我击节称赞，深感获益良多。

    新来的院长视察哈拉海法庭时，他眼中的你是“局促地，不知如何是好地站着，用一种怯怯地，甚至是不敢用正视的目光打量着新来的院长”，我不禁莞尔，感觉你就是我身边的老实巴交的同事，就是老实巴交的我。老实人不会永远都吃亏，你不屈的坚持让你成为“感动吉林”十大人物、“全国模范法官”、年度法治人物。论及大丈夫功成名就，这些来自于党和人民的崇高评价，岂是诸如级别待遇、高楼广厦、峨冠博带、锦衣华服……那些浮云可以媲美耶？这就是你对我最大的励志——坚持到，成为英雄！

    鄙意奉承，望兄拨冗赐览，不胜感祷。

                                                                                                                            远鹏顿首

2013年11月24日