中国法院网讯 (张代莲)　　退休人员因交通事故导致身体受害能否要求肇事者赔偿误工费？对这一问题，双方当事人各执一词。近日，湖南省安乡县人民法院审理的一起机动车交通事故责任纠纷案中，依法判决对退休老人要求赔偿误工费的诉求不予支持。

　　2012年4月18日，被告李某驾驶悬挂套牌的湘J9R2**号牌两轮摩托车从安乡县深柳镇出发准备驶往安障乡车家铺村。当车由南往北行驶至安乡县安障乡遵保加油站路段时，与原告钟某驾驶的湘J93G**两轮摩托车发生交通事故，造成钟某受伤、两车受损的道路交通事故。经安乡县公安局交警大队认定，李某负该事故的全部责任，钟某不负事故责任。

　　事故发生后，钟某因住院治疗共花去医疗费11004.77元，其伤情经司法鉴定构成两个十级伤残。据了解，李某所驾驶的两轮摩托车未购买“交强险”。事发前，钟某已经退休，平时就在家带孙子。事发后，因钟某受伤需妻子照料，孙子便无人带，后其孙子由钟某的儿子另雇请保姆照顾。该案在审理中，李某对赔偿钟某其他损失无异议，但认为钟某有退休工资，不同意赔偿误工费。

　　法院经审理认为，误工费是指受害人因侵权行为受到伤害而就医治疗或休养期间，无法进行正常劳动和获得报酬所产生的实际损失。钟某已年满60周岁，退休在家，该案交通事故并未导致其退休工资的减少；钟某亦未举证证明其劳动有实际收入并因发生事故受到损失。因此，法院认定钟某并未减少实际收入，对其要求赔偿误工费的请求，不予支持。